Karar notu · İcra ve iflas · Şikayet
Borca itiraz ederek takibi durduran borçlu, yabancı alacaklının teminat yatırmadığını ayrıca şikayet edebilir mi?
- Mahkeme
- Yargıtay 12. Hukuk Dairesi
- Esas / Karar
- 2016/21814 / 2017/13231
- Tarih
- 30.10.2017
- Oy
- Oy birliği
- Sonuç
- Bozma
- Önceki kararlar
- İcra Hukuk Mahkemesi kararı (künyesi kararda yer almıyor)
Karardan alıntılar resmî metinden aynen
icra dairesinde borca itiraz ederek takibi durdurmuş olması, icra mahkemesine şikayet yoluyla başvurarak, yabancılık teminatının yatırılmadığı nedeniyle takibin iptalini ve takibe dayanak belgelerin Türkçe tercümelerinin eklenmediği sebebiyle de ödeme emrinin iptalini istemesine engel teşkil etmez.
Uygulamaya etkisi yorum
Yabancı alacaklının başlattığı ilamsız takipte borçlu, borca itiraz ederek takibi durdurmuş olsa bile, alacaklının yabancılık teminatı yatırmadığı ve takip belgelerinin Türkçe tercümelerini eklemediği gerekçesiyle icra mahkemesine şikayet yoluna başvurabilir. Takibin durmuş olması bu şikayetlerde hukuki yararı ortadan kaldırmaz; mahkeme şikayetin esasını incelemelidir.
İçtihattaki yeri. Tek karar.
Alıntılar kararın resmî metninden aynen aktarılmıştır. "Uygulamaya etkisi" bölümü yorumdur ve somut bir dosya hakkında hukuki görüş değildir.